1
00:00:10,420 --> 00:00:11,980
সে কি মূর্খ রাজা
তার জন্য পড়ে যাওয়ার জন্য...

2
00:00:12,180 --> 00:00:13,500
বস, তুমি কি আমাকে ডেকেছ?

3
00:00:13,900 --> 00:00:14,980
চমৎকার।

4
00:00:15,420 --> 00:00:16,900
কি খবর, মানুষ?
আজকাল তোমাকে খুব কমই দেখি।

5
00:00:17,420 --> 00:00:18,460
চলো।

6
00:00:19,060 --> 00:00:20,020
বসুন।

7
00:00:25,540 --> 00:00:26,420
তোমার কি হবে?

8
00:00:27,020 --> 00:00:28,420
চা, শরবত...

9
00:00:31,060 --> 00:00:32,740
বস, আমি কিছু লস্যি খেতে চাই।

10
00:00:34,620 --> 00:00:36,820
- কিছু লস্যির অর্ডার দাও।
-আরে যাও লস্সি নিয়ে এসো।

11
00:00:39,380 --> 00:00:40,820
ঠিক আছে, আমাকে কিছু বলুন।

12
00:00:41,820 --> 00:00:43,540
যে মেয়েটা তুমি মারছো...

13
00:00:45,700 --> 00:00:46,820
আমরা তার সম্পর্কে কি করব?

14
00:00:47,780 --> 00:00:49,020
মানে কি?

15
00:00:49,780 --> 00:00:50,740
মানে,

16
00:00:51,220 --> 00:00:52,540
ভবিষ্যতের জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?

17
00:00:56,820 --> 00:00:57,860
আচ্ছা বস,

18
00:00:58,140 --> 00:01:00,180
আমরা বিয়ে করব
যত তাড়াতাড়ি আমরা সুযোগ পাই।

19
00:01:01,420 --> 00:01:02,740
সে বিয়ে করতে চায়।

20
00:01:06,740 --> 00:01:07,940
আপনি ***লে,

21
00:01:09,300 --> 00:01:11,100
মেয়েটি বিজয়ের জন্য কাজ করে।

22
00:01:11,940 --> 00:01:15,220
সে একজন রাজাকে বোকা বানিয়েছে
তোমার বাইরে, মা*কে!

23
00:01:18,660 --> 00:01:20,370
বিলাল, তুমি ***লে,
আপনি বস কি বলেছেন?

24
00:01:20,380 --> 00:01:21,290
আমার কলার ছেড়ে দাও!

25
00:01:21,300 --> 00:01:23,380
- আরে!
- তুমি যদি প্রতিশোধ নিতে চাও, আমার কাছে ফিরে যাও!

26
00:01:23,940 --> 00:01:25,140
বস, সে তোমাকে মিথ্যা বলছে!

27
00:01:25,660 --> 00:01:26,740
খবরের কাগজটা দাও।

28
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
দেখে নিন।

29
00:01:39,500 --> 00:01:41,210
বস, ওর নাম সীমা!
এখানে, এটা শুধু আইটেম বলে!

30
00:01:41,220 --> 00:01:43,380
- সে নিশ্চয়ই অন্য কোনো মেয়ে!
- আরে!

31
00:01:43,860 --> 00:01:45,220
শোন, তুমি রাজা রোমিও।

32
00:01:46,580 --> 00:01:48,220
তুমি তেমন বোকা নও।

33
00:01:51,140 --> 00:01:52,020
দেখ, সানকি।

34
00:01:52,860 --> 00:01:54,500
আমার কোনো ব্যক্তিগত ক্ষোভ নেই
আপনার বিরুদ্ধে

35
00:01:54,780 --> 00:01:56,020
অথবা সেই মেয়েটি।

36
00:01:56,380 --> 00:01:57,860
কিন্তু আমি তাকে সন্দেহ করছিলাম।

37
00:01:59,300 --> 00:02:00,580
আপনি কি কখনও খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছেন

38
00:02:01,140 --> 00:02:02,300
সে কোথা থেকে এসেছে?

39
00:02:02,500 --> 00:02:04,780
বোকা, তুমি তার নামও জানো না।

40
00:02:05,380 --> 00:02:08,340
কিন্তু আজ তার আসল রং দেখলাম
আমার নিজের চোখ দিয়ে

41
00:02:09,540 --> 00:02:11,220
এবং যদি আপনি আমাকে বিশ্বাস না করেন,

42
00:02:11,660 --> 00:02:14,260
তার কাছে যান এবং নিজের জন্য খুঁজে বের করুন।

43
00:02:16,500 --> 00:02:17,460
দেখো ছেলে।

44
00:02:18,700 --> 00:02:22,260
এখন, আপনার নিজের জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে হবে।

45
00:02:23,180 --> 00:02:24,380
কিন্তু কিভাবে?

46
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
যে, আমি নির্দেশ দেব.

47
00:02:54,100 --> 00:02:55,500
আরে, দরজায় কে পাহারা দিচ্ছে?

48
00:02:55,660 --> 00:02:57,220
রাজু পাহারা দিচ্ছে।

49
00:03:02,940 --> 00:03:05,490
- বস, আমরা জমি পাইনি।
- হুম।

50
00:03:05,500 --> 00:03:06,900
আমরা এখন কি করব?

51
00:03:07,260 --> 00:03:10,220
আমরা যদি সেই জমি পেতাম, তা থাকত
আমাদের ব্যবসা পুনরায় চালু করা সহজ হয়েছে।

52
00:03:13,180 --> 00:03:14,620
আমরা অন্য কিছু করব।

53
00:03:16,220 --> 00:03:17,620
সেই মেয়ের বিয়ে হচ্ছে।

54
00:03:18,940 --> 00:03:20,100
আমি এটা সম্পর্কে সন্তুষ্ট.

55
00:03:21,100 --> 00:03:22,700
আমরা অন্য উপায় খুঁজে বের করব। ঠিক আছে?

56
00:03:30,660 --> 00:03:35,450
মহান খ্যাতি ভগবান ইন্দ্র আমাদের মঙ্গল করুন।

57
00:03:35,460 --> 00:03:38,930
সর্বজ্ঞ পূজা আমাদের আশীর্বাদ করুন।

58
00:03:38,940 --> 00:03:42,620
রক্ষক গরুড় আমাদের মঙ্গল করুন।

59
00:03:43,100 --> 00:03:45,500
বৃহস্পতি আমাদের দান করুন
তার সদয় অনুগ্রহ।

60
00:03:45,620 --> 00:03:49,500
সর্বশক্তিমান আপনার বিবাহ আশীর্বাদ করুন.

61
00:03:51,180 --> 00:03:52,940
অপেক্ষা করুন! আমি গিয়ে দেখব। অপেক্ষা করুন।

62
00:03:53,460 --> 00:03:55,260
অপেক্ষা করুন! আমাকে দেখতে দিন কি হচ্ছে.

63
00:03:58,940 --> 00:04:02,060
ও মাই গড! কেউ গুলি ছুড়েছে!

64
00:04:02,700 --> 00:04:05,460
সবাই, ফিরে যান! ভিতরে দৌড়াও।

65
00:04:05,700 --> 00:04:06,940
ভিতরে যান, সবাই!

66
00:04:15,780 --> 00:04:17,500
মা ** কারস, চিৎকার বন্ধ করুন!

67
00:04:17,700 --> 00:04:20,100
- থাক!
- সবাইকে জড়ো করো! তাদের বৃত্তাকার আপ!

68
00:04:20,780 --> 00:04:23,340
আরে! সবাইকে রাউন্ড আপ!

69
00:04:25,500 --> 00:04:26,540
লাইনে উঠুন!

70
00:04:35,020 --> 00:04:39,820
আপনি প্রত্যাখ্যান করলে এটি হয়
আপনার জমি বিজয় সিংকে দিতে!

71
00:05:02,260 --> 00:05:04,340
নীরাহরা গণহত্যা

72
00:05:04,460 --> 00:05:07,020
জমির জন্য বিজয় সিংয়ের সহিংস দখল
নৃশংস হামলায় দুই শিশু নিহত হয়

73
00:05:07,140 --> 00:05:11,820
নারী, শিশু নির্দয়ভাবে
নীরাহরায় জমির জন্য খুন।

74
00:05:26,940 --> 00:05:28,820
নীরাহরা গণহত্যা

75
00:05:31,220 --> 00:05:33,020
আমাকে নীরাহরা হত্যাকাণ্ডের ফাইল দিন।

76
00:06:23,260 --> 00:06:25,340
- তুমি মাতাল?
- হ্যাঁ।

77
00:06:27,220 --> 00:06:29,460
- আপনি পান করতে চান?
- না।

78
00:06:29,700 --> 00:06:30,940
- কিছু পান করুন।
- না।

79
00:06:31,100 --> 00:06:33,700
শুনুন। পান করবে?

80
00:06:34,780 --> 00:06:36,820
- কেন?
- আমি আজ পান করতে চাই না।

81
00:06:36,940 --> 00:06:39,340
একটু আছে. আমি আপনার জন্য এটা আনব.

82
00:06:40,100 --> 00:06:42,820
- আমি পরে নেব, সানকি।
- চলো! একটু পান করুন।

83
00:06:55,820 --> 00:06:57,020
এখানে আপনি যান.

84
00:06:58,700 --> 00:07:00,460
- একপাশে রাখুন। আমি এটা পরে নেব.
- না। এখন পান কর।

85
00:07:00,580 --> 00:07:02,210
- বসো, কথা বলি।
- পান করুন...

86
00:07:02,220 --> 00:07:04,500
- আসো, পান করো...
- অন্তত, আগে কথা বলি, সানকি।

87
00:07:04,660 --> 00:07:06,700
- আমি বললাম পান!
- না. আমি চাই না.

88
00:07:07,140 --> 00:07:08,460
- এটা পান করুন, প্রিয়.
- না।

89
00:07:08,580 --> 00:07:09,660
আরে!

90
00:07:11,140 --> 00:07:12,020
এটি পান করুন।

91
00:07:23,460 --> 00:07:24,340
কি হয়েছে?

92
00:07:27,820 --> 00:07:28,940
এমন আচরণ করছ কেন?

93
00:07:30,260 --> 00:07:31,700
আপনি একটি রক্তাক্ত প্রতারক!

94
00:07:34,820 --> 00:07:35,940
কি বলছ?

95
00:07:36,580 --> 00:07:38,940
আপনি বিজয় সিং এর জন্য কাজ করেন, তাই না?

96
00:07:40,580 --> 00:07:41,500
হুম?

97
00:07:47,340 --> 00:07:48,700
F**কিং b**ch.

98
00:07:51,580 --> 00:07:54,900
তুমি গিয়ে আমার সম্পর্কে সব বল
বিজয় সিং এর কাছে।

99
00:07:56,140 --> 00:07:57,020
ঠিক?

100
00:07:58,340 --> 00:08:00,580
তুমি পুজারি সিংকে মেরেছ।

101
00:08:01,580 --> 00:08:05,020
আপনি আমাকে ব্যবহার করেছেন। ঠিক?

102
00:08:07,020 --> 00:08:10,220
- সানকি...
- আর তুমিও আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিলে!

103
00:08:12,340 --> 00:08:15,140
- সানকি...
- তুমি রাবণ পোড়া দেখতে চেয়েছিলে!

104
00:08:16,100 --> 00:08:18,380
আপনি সত্যিই ছোট বাচ্চাদের পছন্দ করেন!

105
00:08:19,580 --> 00:08:21,700
আমরা কি সেই দোলনায় খেলব?

106
00:08:22,020 --> 00:08:23,340
আচ্ছা?

107
00:08:23,580 --> 00:08:24,580
অভিশাপ!

108
00:08:27,940 --> 00:08:30,940
বি**চ, আমি আজ রাতে তোমাকে শেষ করব।

109
00:08:32,140 --> 00:08:33,340
আমার ছুরি কোথায়?

110
00:08:33,460 --> 00:08:35,220
আমার ছুরি কোথায়? উঠ!

111
00:08:35,380 --> 00:08:37,330
চলো। আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

112
00:08:37,340 --> 00:08:40,810
- আমি তোমাকে এই মুহূর্তে মেরে ফেলব!
- আমাকে মেরে ফেলো!

113
00:08:40,820 --> 00:08:42,100
আমাকে মেরে ফেলো!

114
00:08:42,340 --> 00:08:44,940
আমাকে ছাড়া মারতে চাইলে
আমার কথা শুনে, এখন আমাকে মেরে ফেল!

115
00:08:45,820 --> 00:08:47,340
আমি বলি, আমাকে মেরে ফেলো!

116
00:08:47,700 --> 00:08:50,340
আমি তোমাকে মারবো কেন?

117
00:08:51,340 --> 00:08:53,700
আমি সত্যিই আপনার প্রেমে আছি!

118
00:08:55,100 --> 00:08:57,460
তুমি আমাকে মেরে ফেলো। এই নাও।

119
00:08:57,940 --> 00:09:00,100
আমাকে মেরে ফেলো! আমাকে মেরে ফেলো! আমাকে মেরে ফেলো!

120
00:09:00,820 --> 00:09:01,820
এটা সত্যি!

121
00:09:02,340 --> 00:09:05,220
এটা সত্য যে আমি আপনার কাছে এসেছি
বিজয় সিংয়ের নির্দেশে।

122
00:09:06,700 --> 00:09:07,860
আমি জানি

123
00:09:08,100 --> 00:09:11,460
যে বিজয় সিং আমাকে ব্যবহার করেছে,
আর আমি তোমাকে পুজারি সিংকে হত্যা করতে ব্যবহার করেছি।

124
00:09:12,740 --> 00:09:15,340
এটা সত্যি যে আমি তোমার জীবনকে বিপন্ন করেছিলাম।

125
00:09:17,820 --> 00:09:19,100
কেন?

126
00:09:20,460 --> 00:09:21,700
কেন এমন করলেন?

127
00:09:22,060 --> 00:09:24,100
-কেন এমন করলে?
- সে একজন দুঃখজনক মানুষ।

128
00:09:24,340 --> 00:09:26,340
কিন্তু আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবেসেছিলাম।

129
00:09:26,940 --> 00:09:30,740
শুধু এক টুকরো জমির জন্য,
তিনি নিরীহ নারী ও শিশুদের হত্যা করেছিলেন।

130
00:09:32,700 --> 00:09:34,220
আমি তাকে ঘৃণা করতে শুরু করেছি!

131
00:09:35,540 --> 00:09:37,460
আমি নিজের উপর বিরক্ত।

132
00:09:38,300 --> 00:09:42,100
আমি একটি মানুষের জন্য কাজ যে খুব ধারণা
বিজয় সিং আমাকে অপছন্দ করার মতো দুঃখজনক।

133
00:09:43,420 --> 00:09:45,460
আমি একজন রাজা বোকা!

134
00:09:47,300 --> 00:09:50,100
আমি তোমার চেয়ে বেশি রাগী।

135
00:09:50,940 --> 00:09:52,460
হয়তো তুমি তাকে রেহাই দেবে,

136
00:09:53,340 --> 00:09:55,340
কিন্তু আমি তাকে মেরে ফেলব।

137
00:09:57,740 --> 00:10:00,580
আমি ছিলাম... আমি প্রায় ছিলাম
তোমাকে সত্য বলতে।

138
00:10:01,180 --> 00:10:02,860
সানকি, আমার প্রিয়...

139
00:10:03,220 --> 00:10:06,220
আর তুমি ভেবেছিলে আমি তোমাকে ভালোবাসিনি?

140
00:10:12,180 --> 00:10:13,940
অভিশাপ! আমাকে স্পর্শ করবেন না!

141
00:10:17,060 --> 00:10:18,460
তুমি যদি সত্যিই আমাকে ভালোবাসো,

142
00:10:20,220 --> 00:10:23,460
বিজয় সিংকে ওয়াসিম খানের সাথে একা দেখা করতে বলুন।

143
00:10:23,940 --> 00:10:25,220
আগামীকাল বড় সেতুতে।

144
00:10:27,860 --> 00:10:29,420
এটি আপনার ভালবাসার পরীক্ষা।

145
00:10:33,340 --> 00:10:35,820
আরে! আমি যা বলি তাই কর!

146
00:10:39,220 --> 00:10:40,220
হারিয়ে যান।

147
00:10:42,700 --> 00:10:43,700
হারিয়ে যান!

148
00:10:53,740 --> 00:10:54,940
মদ...

149
00:11:07,820 --> 00:11:13,700
♪ আমি যতক্ষণ অপেক্ষা করেছি... ♪

150
00:11:23,100 --> 00:11:25,340
বাহ! আপনি চমত্কার চেহারা.

151
00:11:25,460 --> 00:11:26,940
আমি এখানে বলতে এসেছি

152
00:11:28,460 --> 00:11:30,940
যে ওয়াসিম খান বিজয়কে জিজ্ঞাসা করেছেন

153
00:11:32,100 --> 00:11:33,700
বড় সেতুতে তার সাথে একা দেখা করতে।

154
00:11:34,580 --> 00:11:36,100
- ওয়াসিম খান?
- আমি আবার বলছি।

155
00:11:36,460 --> 00:11:41,060
ওয়াসিম বিজয়কে একা আসতে বলেছেন
এবং সেতুতে তার সাথে দেখা করুন।

156
00:11:43,460 --> 00:11:44,700
বিজয়ের কাছে পৌঁছে দাও।

157
00:11:45,420 --> 00:11:46,580
আমি এখন যেতে হবে.

158
00:11:47,060 --> 00:11:49,540
আপনি ঠিক আছেন?

159
00:11:50,740 --> 00:11:51,940
যত্ন নিন।

160
00:11:52,820 --> 00:11:53,940
তুমি...

161
00:12:12,940 --> 00:12:15,580
যে মুহূর্তটির জন্য আমরা অপেক্ষা করছিলাম
এত বছর ধরে

162
00:12:17,220 --> 00:12:18,620
অবশেষে এসেছে।

163
00:12:20,820 --> 00:12:22,460
আমি এই সুযোগ পেতে মরেছি.

164
00:12:24,220 --> 00:12:25,180
আমি যাব।

165
00:12:26,340 --> 00:12:27,580
আমি অবশ্যই যাব।

166
00:12:28,060 --> 00:12:29,580
তুমি একা যাবে না, বিজয়।

167
00:12:30,740 --> 00:12:31,860
আমি তোমার সাথে যাব।

168
00:12:32,100 --> 00:12:33,300
বিজয়।

169
00:12:35,580 --> 00:12:38,340
ওয়াসিম আপনাকে সেখানে ডাকেনি
আনন্দ বিনিময় করতে

170
00:12:40,220 --> 00:12:41,980
আমরা সবাই তোমার সাথে যাব।

171
00:12:42,460 --> 00:12:43,580
এবং, বস,

172
00:12:43,940 --> 00:12:45,420
দয়া করে আমাকে আসতে বাধা দেবেন না।

173
00:12:47,340 --> 00:12:50,060
কত্তা, ওয়াসিম খান আছে
তার সাথে দেখা করার জন্য আমাকে ডেকেছিল।

174
00:12:51,100 --> 00:12:53,700
বিজয় সিং কখনোই আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেন না।

175
00:12:56,460 --> 00:12:57,820
এবং যতদূর সীমা সংশ্লিষ্ট,

176
00:12:58,940 --> 00:13:00,940
সে আমার দায়িত্ব।

177
00:13:01,460 --> 00:13:03,060
কিন্তু...

178
00:13:03,740 --> 00:13:05,580
- না, বিজয়।
- চাচা।

179
00:13:07,340 --> 00:13:08,940
বাড়ির দেখাশোনা.

180
00:13:09,460 --> 00:13:11,420
আমি সবসময় করেছি
ঠিক কথা, তাই না?

181
00:13:13,100 --> 00:13:14,340
আমি এখন একই কাজ করব.

182
00:13:15,460 --> 00:13:16,220
ঠিক আছে।

183
00:13:17,100 --> 00:13:18,740
আমি তোমার কথা শুনব।

184
00:13:20,100 --> 00:13:22,060
কিন্তু তোমাকে আমার কথাও শুনতে হবে।

185
00:13:22,700 --> 00:13:23,740
হ্যাঁ?

186
00:13:24,460 --> 00:13:26,180
- চুন্নু।
- হ্যাঁ বাবা?

187
00:13:28,540 --> 00:13:29,700
বিজয়ের সাথে যাও।

188
00:13:32,420 --> 00:13:34,420
- তার দেখাশোনা করো।
- হ্যাঁ বাবা।

189
00:13:35,540 --> 00:13:36,580
চাচা...

190
00:13:38,540 --> 00:13:39,460
ঠিক আছে।

191
00:14:10,340 --> 00:14:11,820
কেন আমাদের এত নিরাপত্তা দরকার?

192
00:14:12,580 --> 00:14:14,180
আর তোমার ঘুম আসছে না?

193
00:14:17,100 --> 00:14:20,100
বিজয় আগামীকাল ওয়াসিমের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছে।

194
00:14:24,100 --> 00:14:26,100
আমি জানি না কেন, তবে আমি ভয় পাচ্ছি।

195
00:14:26,980 --> 00:14:28,060
আর চুন্নু?

196
00:14:28,700 --> 00:14:29,940
সেও যাচ্ছে।

197
00:14:30,860 --> 00:14:34,220
বিজয়ের দিকে কেউ আঙুল তুলতে পারবে না
যতক্ষণ চুন্নু তার সাথে থাকে।

198
00:15:31,220 --> 00:15:33,060
বিজয়, আর কাছে যেও না।

199
00:15:33,700 --> 00:15:35,220
সে তার পুরো রাজা বাহিনী নিয়ে এসেছে।

200
00:15:43,340 --> 00:15:44,980
নরকের রাজা!

201
00:15:46,100 --> 00:15:47,460
তাই, এই বিজয় সিং।

202
00:15:48,340 --> 00:15:50,820
পূর্ব ইউপির সবচেয়ে বড় গ্যাংস্টার,
বিজয় সিং!

203
00:15:52,580 --> 00:15:54,940
ধূর্ত বিজয় সিং!
সেই বুদ্ধিমান বিজয় সিং!

204
00:15:55,740 --> 00:15:57,460
সেই কাপুরুষ বিজয় সিং!

205
00:15:57,700 --> 00:15:59,460
কাছ থেকে দেখুন, ওয়াসিম খান।

206
00:16:01,620 --> 00:16:03,820
আপনি আরও অনেক ফর্ম দেখতে পাবেন
আমার মধ্যে বিজয় সিং এর।

207
00:16:05,580 --> 00:16:08,700
বিজয় সিং যে পড়াশোনা করতে চেয়েছিল,
একজন সংগ্রাহক হন এবং জাতির সেবা করুন।

208
00:16:10,700 --> 00:16:13,340
বিজয় সিং ভাই
দুই সুন্দর ছোট বোনের।

209
00:16:15,340 --> 00:16:18,340
বিজয় সিং কে চেয়েছিলেন
বাবা মায়ের স্বপ্ন পূরণ করতে।

210
00:16:21,100 --> 00:16:23,220
কিন্তু তুমি সেই বিজয় সিংকে মেরেছ

211
00:16:25,300 --> 00:16:27,580
যেদিন তুমি আমার বাবাকে খুন করেছিলে।

212
00:16:29,940 --> 00:16:31,860
আর বিজয় সিং
যে আজ তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে

213
00:16:32,700 --> 00:16:34,460
আপনার কর্মের একটি পণ্য.

214
00:16:34,940 --> 00:16:36,740
আমি এই বিজয় সিংকে মেরে ফেলব

215
00:16:37,700 --> 00:16:39,460
সেই বিজয় সিংকে আমি একইভাবে হত্যা করেছি।

216
00:16:41,740 --> 00:16:42,940
এবং আমার সাথে,

217
00:16:43,860 --> 00:16:45,820
পুরো পূর্ব ইউপি তোমাকে শিকার করবে।

218
00:16:46,940 --> 00:16:49,930
আপনি নিষ্পাপ শিশুদের হত্যা করেছেন
নিরৌহরায়, তুমি তাই না, ওয়াসিম?

219
00:16:49,940 --> 00:16:51,100
হ্যাঁ।

220
00:16:51,700 --> 00:16:53,940
তোমার রাজার মুখ দেখার জন্য আমি এটা করেছি।

221
00:16:54,740 --> 00:16:55,700
আমি জানতাম

222
00:16:56,180 --> 00:16:57,300
যে ঘটনার পর,

223
00:16:57,820 --> 00:16:59,460
তুমি আমার সাথে দেখা করতে মরিয়া হবে।

224
00:17:01,340 --> 00:17:03,060
আপনি এই মেয়েটিকে ব্যবহার করেছেন

225
00:17:03,460 --> 00:17:04,820
আমার কাছে পেতে

226
00:17:05,220 --> 00:17:07,340
আপনি তার কাঁধে আপনার বন্দুক বিশ্রাম

227
00:17:07,580 --> 00:17:09,060
এবং এটি আমাকে লক্ষ্য করে।

228
00:17:11,100 --> 00:17:14,620
এবং এখন, আপনি আজেবাজে কথা বলছেন,
মাতা**কার।

229
00:17:15,100 --> 00:17:16,180
দেখ, ওয়াসিম।

230
00:17:17,180 --> 00:17:18,340
আমি তোমার শত্রু।

231
00:17:19,540 --> 00:17:21,340
তুমি চেয়েছিলে আমি তোমার কাছে আসি।

232
00:17:22,340 --> 00:17:23,340
তাই, আমি এখানে.

233
00:17:24,100 --> 00:17:25,140
এবং আপনি কি ভেবেছিলেন?

234
00:17:26,620 --> 00:17:29,580
- তোমার সেনাবাহিনী আমাকে ভয় দেখাবে?
- এখান থেকে যাও।

235
00:17:30,100 --> 00:17:31,570
- ওয়াসিম খান।
- শোনো!

236
00:17:31,580 --> 00:17:33,860
- তোমার ভালবাসায় আমার পূর্ণ বিশ্বাস ছিল।
- বিজয় সিং তোমাকে কখনো ভয় পায়নি,

237
00:17:34,020 --> 00:17:36,380
- না সে, কখনো হবেও না।
- তুমি আমাকে ভালোবাসো তাই না?

238
00:17:36,980 --> 00:17:39,180
তুমি আমাকে মারার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলে।

239
00:17:39,300 --> 00:17:41,340
- আপনি কি কখনও সফল?
- এটা শেষ হলে আজ রাতে দেখা হবে।

240
00:17:41,580 --> 00:17:43,580
এক এক করে তোমার সব ব্যবসা ছিনিয়ে নিয়েছি

241
00:17:43,740 --> 00:17:45,140
ঠিক আপনার নাকের নীচ থেকে।

242
00:17:45,980 --> 00:17:47,060
আপনি কি করতে পারেন?

243
00:17:48,060 --> 00:17:49,820
যেভাবেই হোক আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ওয়াসিম খান।

244
00:17:50,580 --> 00:17:53,300
পেলেও পূর্ব ইউপির সব
আমার সাথে যুদ্ধ করতে

245
00:17:53,900 --> 00:17:55,860
তবে আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেব।

246
00:17:57,060 --> 00:17:58,100
একটি সুযোগ.

247
00:17:58,660 --> 00:17:59,780
সীমাকে যেতে দাও।

248
00:18:01,420 --> 00:18:03,060
আরে, মা*কে!

249
00:18:03,980 --> 00:18:04,900
বস!

250
00:18:05,100 --> 00:18:06,980
আমি আজ তোমাকে রেহাই দেব না, মাতা**কার্স!

251
00:18:07,340 --> 00:18:08,980
তাকে **কি!

252
00:18:09,260 --> 00:18:10,740
F**k আপনি!

253
00:18:10,980 --> 00:18:12,660
- ওকে মেরে ফেলো!
- মা**কার!

254
00:18:13,140 --> 00:18:14,740
- মা**কার!
- মহাকাল প্রভু!

255
00:18:23,060 --> 00:18:26,260
- আরে!
- তোমার মা, তুমি যেন ***!

256
00:18:32,300 --> 00:18:35,060
বস, কভার নাও।

257
00:18:51,420 --> 00:18:53,100
মা*কে!

258
00:18:53,820 --> 00:18:55,780
তুমি নেপালি মা*কে!

259
00:18:56,260 --> 00:18:59,330
পালাও, সীমা, তুমি কি রাজা!

260
00:18:59,340 --> 00:19:02,180
দৌড়! F**k আপনি!

261
00:19:06,580 --> 00:19:08,100
- আরে!
- বস, গাড়িতে উঠুন।

262
00:19:08,300 --> 00:19:10,140
- পালাও, মা*কার!
- আরে!

263
00:19:13,060 --> 00:19:14,380
প্রবেশ কর বিজয়।

264
00:19:15,180 --> 00:19:16,810
- এফ ** কে তুমি!
- গাড়িতে উঠো!

265
00:19:16,820 --> 00:19:18,420
- আমি তোমার পুরো পরিবারকে মেরে ফেলব!
- আমি তোমাকে দেখাবো!

266
00:19:18,580 --> 00:19:19,780
বস, আমি সামলে নেব।

267
00:19:20,260 --> 00:19:21,530
দৌড়াও!

268
00:19:21,540 --> 00:19:22,730
যেমন ***লে!

269
00:19:22,740 --> 00:19:24,260
বিলাল ! চল, সানকি!

270
00:19:25,380 --> 00:19:26,620
তাদের অনুসরণ করুন!

271
00:19:33,180 --> 00:19:34,330
ভিতরে যাও, তাড়াতাড়ি!

272
00:19:34,340 --> 00:19:36,810
তাড়াতাড়ি কর! দ্রুত !

273
00:19:36,820 --> 00:19:38,620
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

274
00:19:40,060 --> 00:19:42,820
মাদারফ**রাজা হিসেবে**লে!

275
00:19:49,860 --> 00:19:51,260
সাবধানে...

276
00:19:56,380 --> 00:19:57,490
আমাকে আর একটা দাও।

277
00:19:57,500 --> 00:19:58,490
আপনি ঠিক আছেন?

278
00:19:58,500 --> 00:20:00,570
ওয়াসিম ভাই, আমি যেতে দেব না
মাদার**করেরা পালিয়ে যায়!

279
00:20:00,580 --> 00:20:02,540
বিজয়, তুমি চিন্তা করো না।

280
00:20:03,180 --> 00:20:04,420
সে কালেক্টর হতে চায়!

281
00:20:04,620 --> 00:20:05,770
আমি তাকে গুলি করে দেব!

282
00:20:05,780 --> 00:20:08,660
- বিজয়, সাবধানে থেকো।
- আমি ঠিক আছি! আপনি তাদের দেখাশোনা!

283
00:20:15,780 --> 00:20:17,740
বের হও! তাড়াতাড়ি কর!

284
00:20:21,420 --> 00:20:22,820
- চল।
- আরে!

285
00:20:23,300 --> 00:20:24,500
তাড়াতাড়ি কর!

286
00:20:25,780 --> 00:20:28,180
- চলো, তাড়াতাড়ি কর!
- এসো ওয়াসিম খান!

287
00:20:34,860 --> 00:20:36,900
তুমি মা*কে!

288
00:20:38,380 --> 00:20:40,730
- আমি এই মাতা**কারদের মেরে ফেলব!
- চলো বিজয়!

289
00:20:40,740 --> 00:20:42,180
ঢেকে নাও সীমা!

290
00:20:43,860 --> 00:20:44,810
বিজয় !

291
00:20:44,820 --> 00:20:45,810
বস!

292
00:20:45,820 --> 00:20:47,380
-বিজয় !
- এফ ** কে তুমি!

293
00:20:50,420 --> 00:20:51,820
চলুন, বস!

294
00:20:51,980 --> 00:20:54,330
- যাও, কত্তা!
-বিজয় !

295
00:20:54,340 --> 00:20:56,500
মা*কে!

296
00:20:57,180 --> 00:20:59,740
- মা**কার!
- F**k!

297
00:21:04,060 --> 00:21:06,500
- চলুন, বস!
- চলো যাই বিজয়!

298
00:21:07,100 --> 00:21:09,140
- চলো যাই বিজয়! তাড়াতাড়ি কর!
- মা**কার!

299
00:21:31,100 --> 00:21:32,740
-বিজয় !
- বস!

300
00:21:35,780 --> 00:21:37,420
বিজয় !

301
00:21:40,980 --> 00:21:42,580
চুন্নু, বিজয় ভালো থাকবে! চলুন!

302
00:21:42,820 --> 00:21:44,250
আমি এই মাদারফ**কারদের মেরে ফেলব!

303
00:21:44,260 --> 00:21:46,260
- চল যাই!
- মা**কার!

304
00:21:50,740 --> 00:21:54,250
অপেক্ষা করুন, আপনি ***লেস!
কোথায় পালাচ্ছো, মাতা**কারেরা?

305
00:21:54,260 --> 00:21:55,860
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!

306
00:21:56,140 --> 00:21:57,820
দাঁড়াও, অভিশাপ!

307
00:21:58,380 --> 00:21:59,820
দাঁড়াও সীমা!

308
00:22:02,340 --> 00:22:05,100
- আমি তোমাকে রেহাই দেব না!
- মা**কার!

309
00:22:09,580 --> 00:22:13,340
গডড্যামিট...

310
00:22:24,660 --> 00:22:26,380
ওরা একটা নৌকায় পালিয়ে গেল, ওয়াসিম ভাই।

311
00:22:29,140 --> 00:22:30,300
সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

312
00:22:32,580 --> 00:22:34,060
আমি তাকে রেহাই দেব না।

313
00:22:40,620 --> 00:22:44,540
ওয়াসিম ও পূর্ব ইউপির বাকি অংশ
ধারণা করা হয় বিজয় সিং মারা গেছেন।

314
00:22:44,820 --> 00:22:49,100
কিন্তু আরও একটি মোচড় ছিল
বিজয় সিংয়ের গল্পের অপেক্ষায়।

315
00:23:15,740 --> 00:23:17,100
আমি তাকে বাঁচাতে পারিনি।

316
00:23:33,820 --> 00:23:35,420
- বিজয় হল...
- না!

317
00:23:36,540 --> 00:23:38,100
বিজয় !

318
00:23:40,620 --> 00:23:41,900
বিজয় !

319
00:23:42,100 --> 00:23:43,420
বিজয় !

320
00:23:44,100 --> 00:23:45,500
বিজয় !

321
00:23:46,060 --> 00:23:47,860
আমার ছেলে বিজয় কোথায়?

322
00:23:48,900 --> 00:23:49,860
সুধা !

323
00:23:50,100 --> 00:23:51,620
বিজয় !

324
00:23:51,740 --> 00:23:53,340
আমার ছেলে কোথায়?

325
00:24:30,340 --> 00:24:31,770
- এখানে একটা লাশ আছে!
- একটি লাশ!

326
00:24:31,780 --> 00:24:33,570
একটা লাশ আছে!

327
00:24:33,580 --> 00:24:35,530
- একটি লাশ!
- একটা লাশ?

328
00:24:35,540 --> 00:24:37,660
- কার লাশ?
- আরে!

329
00:24:38,340 --> 00:24:40,380
- তাকে তুলুন!
- একপাশে সরান!

330
00:24:40,500 --> 00:24:42,330
- সরানো !
- সরে যাও!

331
00:24:42,340 --> 00:24:44,140
এটা একটা লাশ!

332
00:24:44,300 --> 00:24:46,340
তাকে এখানে নামিয়ে দাও!

333
00:24:48,380 --> 00:24:49,420
সরান!